ほそ がら かえでだったら
hoso gara kaededattara

Noun
Da Copula

The "-tara" conditional form ("if/when…") of 細柄楓

1. If it were a slender-stalked maple; If slender-stalked maple were the case

Tara Conditional