首長族 くびながぞく

kubina gazoku

1. Not a chief/leader type.; Not of the chief/leader class.

1. Was a chief/leader tribe.

1. With the neck-stretching tribe; Among the neck-stretching people

1. Chief; Leader

1. Not a chief.; Not a leader.

1. Not a chief/leader type.; Not a person of authority.

1. Chief was.; Leader was.

1. Chief; Leader

1. Not a tribal chief.; Not of the tribal chief class.

1. Wasn't a leader/chief.; Wasn't of the Shūchōzoku people.

1. Probably a chief/leader type.; Probably a person of authority.

1. Was not a leader/chief.; Was not of the tribal leader class.

1. Wasn't a leader/chief.; Wasn't of the Shūchōzoku people.

1. Probably a chief.; Probably a leader.

1. Was not a tribal chief.; Was not of the tribal chief class.

1. If/when the tribal chief…; If/when a tribal leader…

1. If/when the Shūchō tribe…; If/when one is of the Shūchō tribe…

1. If/when the tribal chief…; If/when a leader/chief…