内 ない大臣 だいじん

naidaijin

1. Not the Grand Minister.; Not a Grand Minister.

1. Was Vice-Chancellor; Was Grand Minister of the Interior

1. Inner minister; Being inner minister

1. Inner minister's; Of the inner minister

1. Not the Minister of the Interior.; Not a high-ranking court official.

1. Not the Grand Minister.; Not a minister of the interior.

1. Was Vice-Grand Minister; Was Inner Minister

1. Minister of the Interior; Grand Minister of State

1. Not the Grand Minister of State.; I am not the Grand Minister of State.

1. Was not the Minister of the Interior.; Was not an inner minister.

1. Probably the Grand Minister.; Probably a Vice-Chancellor.

1. Was not the Grand Minister of State.; Was not a Grand Minister.

1. Was not the Minister of the Interior.; Was not an inner minister.

1. Probably the Grand Minister.; Likely the Vice Chancellor.

1. Was not the Grand Minister of the Interior.; Was not an Inner Minister.

1. If the Grand Minister…; When the Grand Minister…

1. If the Grand Minister; Were the Grand Minister

1. If the Grand Minister; When the Grand Minister