立 たち替 かわる

tachi kawaru

1. Was replaced; Was substituted

1. Taking turns; Replacing each other

1. Not interchangeable.; Not replaceable.

1. Did not substitute.; Did not replace.

1. Was substituted.; Was replaced.

1. To substitute; To replace

1. Will not substitute.; Will not cover.

1. Did not substitute.; Did not fill in.

1. Just replaced; Recently switched

1. To take each other's place; To be replaced

1. Don't substitute.; Don't switch.

1. Not being replaced.; Not having been substituted.

1. Replacing each other; Taking turns

1. Must not substitute.; Must not alternate.

1. May substitute.; Can fill in.

1. Covering for someone; Taking someone's place

1. Don't substitute.; Don't replace.

1. Have to cover; Have to substitute

1. Don't have to substitute.; It's okay if there's no replacement.

1. Must be replaced.; Must be covered.

1. Want to take someone's place.; Want to substitute.

1. Don't want to substitute.; Don't want to take someone's place.

1. About to switch places; About to alternate

1. Seems to be switching out.; Looks like they're taking turns.

1. Cannot substitute.; Cannot replace.

1. Can cover; Can substitute

1. Let's switch.; Let's exchange.

1. Are being replaced.; Are alternating.

1. Please don't substitute.; Please don't cover for me.

1. Switch places.; Take over.

1. Let's alternate.; Let's take turns.

1. Can handle; Can cover

1. They were replaced.; It seems they switched.

1. Probably switched.; Probably replaced.

1. Just switched.; Recently replaced.

1. If/when replaced; If/when someone takes over

1. Switched; Replaced

1. Cover for me.; Spot me.

1. Cover for me, please.; Can you take my shift?

1. To be switched; To be replaced

1. To have someone substitute; To have someone take one's place

1. Don't take my place.; Don't substitute for me.

1. Must substitute.; Must replace.

1. To be replaced; To be substituted

1. Prone to switching; Tending to alternate

1. To fully cover; To completely replace

1. Seems to be taking turns appearing.; Looks like they are being replaced.

1. Left as is; Left unchanged

1. Enduring to the end; Seeing it through

1. It seems; Apparently

1. If/when replaced; If/when substituted

1. Don't substitute.; Don't replace.

1. If/when replaced; If/when someone takes over

1. Seems; Appears

1. Seems like they are switching.; Apparently, someone is taking over.

1. Pay up.; Settle the bill.

1. If/when replaced; If/when exchanged

1. Please cover [it/for me].; Please substitute for me.

1. Must not substitute.; Must not replace.

1. May I substitute?; May I cover for you?