遠 とおきは花 はなの香近 かちかきは糞 くその香 か

tōkiwawa nanoka chikakihakuso noka

1. blue are the hills that are far away; the grass is always greener on the other side of the fence; far away smells of flowers; close up smells of dung — literal