情け - nasake | eevy Japanese Dictionary

Word Pronunciation

Example Sentences

旅たびは道連みちずれ世せいは情なさけ。

tabiwa michizureyowa nasake

No road is long with good company.

18 Variants Available

Essential 9 items

情なさけじゃない

nasakejanai

The negative form

1. Not kindness.; Not out of pity.

★ Common

Noun

#31871

情なさけだった

nasakedatta

The past form

1. It was kindness.; It was a favor.

★ Common

Noun

#32575

情なさけで

nasakede

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. With kindness; Out of pity

★ Common

Noun

#34550

情なさけの

nasakeno

Attributive form: modifies a following noun

1. Kindness of; Compassion of

★ Common

Noun

#36951

情なさけじゃありません

nasakejārimasen

The polite negative form

1. It's not kindness.; It's not out of the goodness of my heart.

★ Common

Noun

#34284

情なさけじゃないです

nasakejanaidesu

The polite negative form

1. It's not kindness.; It's not a favor.

★ Common

Noun

#35167

情なさけでした

nasakedeshita

The polite past form

1. It was kind of you.; It was thoughtful of you.

★ Common

Noun

#37260

情なさけです

nasakedesu

The polite form

1. Kindness.; A favor.

★ Common

Noun

#35081

情なさけではありません

nasakedewārimasen

The polite negative form

1. It's not kindness.; It's not out of the goodness of my heart.

★ Common

Noun

#37100

Common 6 items

情なさけじゃなかった

nasakejanakatta

The past negative form

1. It wasn't kind.; It wasn't considerate.

★ Common

Noun

#34954

情なさけだろう

nasakedarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably kindness.; Probably a favor.

★ Common

Noun

#32689

情なさけじゃありませんでした

nasakejārimasendeshita

The polite, past negative form

1. It wasn't kind of me.; I shouldn't have.

★ Common

Noun

#33352

情なさけじゃなかったです

nasakejanakattadesu

The polite, past negative form

1. Wasn't kind.; Wasn't considerate.

★ Common

Noun

#36508

情なさけでしょう

nasakedeshō

Expresses probability in a polite manner ("probably…")

1. Probably kind.; Probably considerate.

★ Common

Noun

#37291

情なさけではありませんでした

nasakedewārimasendeshita

The polite, past negative form

1. It wasn't kindness.; It wasn't out of the goodness of my heart.

★ Common

Noun

#33701

Advanced 3 items

情なさけだったら

nasakedattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If it's kindness…; If you're being kind…

★ Common

Noun

#34127

情なさけであれば

nasakedeareba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If it's kindness; If one is kind

★ Common

Noun

#27509

情なさけなら

nasakenara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If kindness…; If compassion…

★ Common

Noun

#33762

Sign in or join to leave a comment.

No discussion yet. Share what you know about this word.