箸初 はしぞめ

hashizome

1. Not the first time using chopsticks.; Not a chopstick beginner.

1. Was the first time using chopsticks.; It was the beginning of using chopsticks.

1. First use of chopsticks; Beginning with chopsticks

1. First use of chopsticks; Initial chopstick use

1. It's not my first time using chopsticks.; I'm experienced with chopsticks.

1. It's not my first time using chopsticks.; I'm not new to chopsticks.

1. It was the first time using chopsticks.; It was my first time with chopsticks.

1. First chopsticks; Starting to use chopsticks

1. It is not my first time using chopsticks.; I am not new to chopsticks.

1. Was not the first time using chopsticks.; Wasn't the first chopstick experience.

1. Probably chopsticks first.

1. Was not the first to pick up chopsticks.; Was not the first to start eating.

1. Wasn't the first to pick up chopsticks.; Didn't start eating with chopsticks.

1. Probably first time using chopsticks.

1. It was not the first time [I/we] used chopsticks.

1. If/when first using chopsticks

1. If it's the first time using chopsticks; If one were to start using chopsticks

1. If/when first using chopsticks