直接 ちょくせつ正犯 せいはん

chokusetsu seihan

1. Not a direct perpetrator.; Not the primary offender.

1. Direct perpetrator; Was a direct perpetrator

1. Direct perpetrator; Primary offender

1. Direct perpetrator; Primary offender

1. Not the direct perpetrator.; Not directly involved.

1. Not the direct perpetrator.; Not directly involved.

1. Was the direct perpetrator.; Was a primary offender.

1. Direct perpetrator. ;

1. Not the direct perpetrator.; Not directly involved.

1. Was not the direct perpetrator.; Was not a direct offender.

1. Direct perpetrator likely.; Probably the direct offender.

1. Was not the direct perpetrator.; Was not directly involved.

1. Was not the direct perpetrator.; Was not directly involved.

1. Probably the direct perpetrator.; Likely the primary offender.

1. Was not the direct perpetrator.; Was not directly involved.

1. If/when the direct perpetrator…; If/when a direct offender…

1. If/when the direct perpetrator is…; If/when it is the direct perpetrator…

1. If/when a direct perpetrator…; If/when the direct offender…