初はつ挑戦ちょうせん

hatsuchōsen

1. Not a first attempt.; Not my first time.

1. First attempt.; Was a first challenge.

1. First attempt at; First time trying

1. First attempt at; First challenge of

1. It's not my first time.; I'm not a beginner.

1. Not my first time.; It's not my first attempt.

1. It was my first time.; It was my first attempt.

1. First attempt.; Humble beginnings.

1. Not my first time.; It is not my first attempt.

1. Wasn't my first attempt.; Wasn't a first challenge.

1. First attempt, likely.; Probably a first try.

1. It wasn't my first time.; It wasn't a first attempt.

1. Wasn't my first time.; Wasn't a first attempt.

1. First attempt, likely.; Probably a first try.

1. Was not my first attempt.; It wasn't a first challenge.

1. If it's the first challenge; If this is my first attempt

1. If it's the first challenge; If this is a first attempt

1. If it's a first attempt; When it's a first attempt