見みとれる

mitoreru

Ichidan Verb

1. to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination

Intransitive

彼女かのじょの顔かおの美うつくしさに、僕ぼくはただ見みとれていた。

kanojono kaono utsukushisani bokuwa tada mitorete ita.

I was simply entranced by the beauty of her face.

Other forms:

、

59 Variants Available

Essential 8 items

見みとれた

mitoreta

The past form

1. Was captivated; Was absorbed

Verb

#35215

見みとれて

mitorete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Lost in admiration; Absorbed in watching

Verb

#33657

見みとれない

mitorenai

The negative form

1. Cannot look away.; Unable to be captivated.

Verb

#33416

見みとれなかった

mitorenakatta

The past negative form

1. Could not admire; Failed to be captivated

Verb

#25555

見みとれました

mitoremashita

The polite past form

1. Was captivated.; Was absorbed.

Verb

#30929

見みとれます

mitoremasu

The polite form

1. I am captivated.; I am charmed.

Verb

#30934

見みとれません

mitoremasen

The polite negative form

1. Cannot look.; May not look.

Verb

#25289

見みとれませんでした

mitoremasendeshita

The polite, past negative form

1. Couldn't look.; Couldn't watch.

Verb

#33037

Common 23 items

見みとれたい

mitoretai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to gaze.; Want to be captivated.

Verb

#34145

見みとれたくない

mitoretakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to be captivated.; Don't want to be engrossed.

Verb

#25967

見みとれたばかり

mitoretabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just lost in thought.; Just captivated.

Verb

#33132

見みとれちゃう

mitorechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Get lost in; Become absorbed in

Verb

#35697

見みとれちゃダメ

mitorecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't get lost in it.; Don't stare.

Verb

#33239

見みとれていない

mitorete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not absorbed in; Not captivated by

Verb

#24668

見みとれている

mitorete iru

Expresses an ongoing action or state

1. Absorbed in; Gazing at

Verb

#30325

見みとれてはいけない

mitoretewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Do not be captivated by.; Do not be lost in.

Adjective

#30688

見みとれてもいい

mitoretemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May gaze.; Feel free to be captivated.

Adjective

#32864

見みとれとく

mitoretoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Be mesmerized.; Be captivated.

Verb

#29718

見みとれないで

mitorenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't stare.; Don't look intently.

Verb

#29787

見みとれなきゃ

mitorenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must gaze; Have to watch

Verb

#31301

見みとれなくてもいい

mitorenakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to be captivated.; Don't need to be absorbed.

Adjective

#24932

見みとれなければならない

mitorenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must gaze.; Must be captivated.

Adjective

#25178

見みとれよう

mitoreyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's get lost in it.; Let's be mesmerized.

Verb

#31086

見みとれられない

mitorerarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot be captivated.; Cannot be mesmerized.

Verb

#34794

見みとれるところ

mitoreru tokoro

Indicates being about to do something

1. About to be captivated by; On the verge of being lost in thought regarding

Verb

#30599

見みとれるみたい

mitoreru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks mesmerizing; Seems captivating

Verb

#33557

見みとれています

mitorete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Are absorbed in; Are captivated by

Verb

#33130

見みとれないでください

mitorenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Please don't look.; Don't stare.

Verb

#31390

見みとれなさい

mitorenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Look.; Be amazed.

Verb

#30801

見みとれましょう

mitoremashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's admire.; Let's be captivated.

Verb

#35811

見みとれられます

mitoreraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can appreciate.; Can be captivated by.

Verb

#30481

Advanced 28 items

見みとれがち

mitoregachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to being captivated by; Easily lost in thought

Verb

#32414

見みとれきる

mitorekiru

Emphasizes complete achievement

1. Be captivated by; Be absorbed in

Verb

#27459

見みとれさせられる

mitoresaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be mesmerized; To be captivated

Verb

#27054

見みとれさせる

mitoresaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To make someone gaze at; To fascinate someone

Verb

#33454

見みとれそうだ

mitoresōda

Expresses appearance from visual evidence

1. About to be captivated; About to be mesmerized

Verb

#24526

見みとれたそうだ

mitoreta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. Was reportedly captivated.; Was reportedly mesmerized.

Verb

#30008

見みとれただろう

mitoretadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Lost in thought.; Likely mesmerized.

Verb

#23993

見みとれたところ

mitoreta tokoro

Indicates just did something

1. Lost in thought; Distracted

Verb

#35687

見みとれたら

mitoretara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when captivated; If/when absorbed

Verb

#25366

見みとれたらしい

mitoretarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed captivated.; Appeared engrossed.

Verb

#30054

見みとれっぱなし

mitoreppanashi

Indicates something is left in a state

1. Lost in thought; Staring blankly

Verb

#31856

見みとれてくれ

mitorete kure

A casual, masculine request

1. Look at me.; Be mesmerized by me.

Verb

#30849

見みとれてちょうだい

mitorete chōdai

A casual, feminine request

1. Look at me.; Be captivated by me.

Verb

#34625

見みとれないでくれ

mitorenaide kure

A masculine negative request

1. Don't look.; Don't stare.

Verb

#33297

見みとれなければいけない

mitorenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must be captivated.; Must be absorbed.

Adjective

#34207

見みとれぬく

mitorenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Perseverance; Completion

Verb

#31799

見みとれられる

mitorerareru

The passive voice (is done by …)

1. Be captivated by; Be absorbed in

2. Be captivated; Be absorbed

Verb

#30900

見みとれるそうだ

mitoreru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. They say one gets lost in looking at it.; It is said to be captivating.

Verb

#33881

見みとれると

mitoreruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. Lost in thought; Distracted

Verb

#26722

見みとれるな

mitoreruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't stare.; Don't get lost in thought.

Verb

#30035

見みとれるなら

mitorerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If captivated; If absorbed

Verb

#32446

見みとれるようだ

mitoreru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks

Verb

#31339

見みとれるらしい

mitorerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems lost in thought.; Appears captivated.

Verb

#27537

見みとれれば

mitorereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when captivated; If/when absorbed

Verb

#27164

見みとれろ

mitorero

A strong, direct command

1. Gaze.; Stare.

Verb

#31373

見みとれてくださいませ

mitorete kudasaimase

An extra polite request

1. Please gaze upon it.; Please admire it.

Verb

#35367

見みとれてはならない

mitoretewa naranai

Formal prohibition

1. Do not be captivated.; Do not be lost in thought.

Adjective

#35532

見みとれてもよろしい

mitoretemo yoroshii

Formal permission

1. May I gaze?; You may be captivated.

Adjective

#34844

見みとれる

mitoreru

Word Pronunciation

Example Sentences

59 Variants Available