産別 さんべつ会議 かいぎ

sambetsukaigi

1. Not a sectoral conference.

1. Was a sectoral/industry council meeting.

1. in industry-specific meetings; at sectoral conferences

1. Industry-specific meeting; Industry council

1. It is not a sectoral conference.; It's not an industry-specific meeting.

1. It's not a sectoral meeting.; It isn't a trade conference.

1. Was a sectoral/industry-specific meeting.

1. Industry-specific meetings; Labor-management conferences

1. It is not a sectoral conference.; It is not an industry-specific meeting.

1. Was not a sectoral labor conference.; Wasn't a trade union meeting.

1. Probably a sectoral conference.; Probably an industry council meeting.

1. It wasn't a sectoral conference.; It wasn't a trade conference.

1. Wasn't a union meeting.

1. Probably a sectoral conference.

1. It was not a sectoral conference.; It wasn't an industry-specific meeting.

1. If it were a trade union meeting; If it was a trade union meeting

1. If it were industry-specific meetings; If industry-specific meetings were the case

1. If/when industry-specific meetings…; If there are industry-specific meetings…