まん ねんヒラであれば
mannen hiradeareba

Noun
Da Copula

The "-eba" conditional form ("if/when…") of 万年ヒラ

1. If [it] were a permanent rank-and-file employee; If [he/she/it] were a lifelong company drone

Ba Conditional