なまり【訛り】 - namari | eevy Japanese Dictionary

Word Pronunciation

Example Sentences

その男おとこはドイツ語ごなまりの英語えうごを話はなす。

sono otokowa doitsugo namarino ēgō hanasu.

The man speaks English with a German accent.

トムはいつもジョンの言葉ことばのなまりを理由りゆうにからかう。

tomuwa itsumo jonno kotobano namario riyūni karakau.

Tom always makes fun of John because of his dialect.

Characters

Reading

Usually Written in Kana

Written Form

Other Forms

訛 kanji, 11 strokes accent

18 Variants Available

Essential 9 items

なまりじゃない

namarijanai

The negative form

1. Not a dialect.; Not an accent.

★ Common

Noun

#1329440

なまりだった

namaridatta

The past form

1. Was a dialect.; Was a mistake.

★ Common

Noun

#269585

なまりで

namaride

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. With a regional accent; In a dialect

★ Common

Noun

#197600

なまりの

namarino

Attributive form: modifies a following noun

1. Erroneous; Distorted

★ Common

Noun

#142559

なまりじゃありません

namarijārimasen

The polite negative form

1. It is not a dialect.; It is not an accent.

★ Common

Noun

#502888

なまりじゃないです

namarijanaidesu

The polite negative form

1. It's not a mistake.; It's not an accent.

★ Common

Noun

#1329440

なまりでした

namarideshita

The polite past form

1. It was a dialect.; It was an error.

★ Common

Noun

#499552

なまりです

namaridesu

The polite form

1. Accent; Dialect

★ Common

Noun

#334173

なまりでわありません

namaridewārimasen

The polite negative form

1. It is not a dialect.; It is not an accent.

★ Common

Noun

#1329440

Common 6 items

なまりじゃなかった

namarijanakatta

The past negative form

1. Wasn't a dialect.; Wasn't an error.

★ Common

Noun

#1329440

なまりだろう

namaridarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably a dialect.; Probably a mistake.

★ Common

Noun

#930896

なまりじゃありませんでした

namarijārimasendeshita

The polite, past negative form

1. Was not a dialect.; Was not an accent.

★ Common

Noun

#1329440

なまりじゃなかったです

namarijanakattadesu

The polite, past negative form

1. It wasn't a dialect.; It wasn't an accent.

★ Common

Noun

#1329440

なまりでしょう

namarideshō

Expresses probability in a polite manner ("probably…")

1. Probably a mistake.; Probably an error.

★ Common

Noun

#930896

なまりでわありませんでした

namaridewārimasendeshita

The polite, past negative form

1. Was not a dialect.; Was not an error.

★ Common

Noun

#1329440

Advanced 3 items

なまりだったら

namaridattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If it's a dialect; If it's an accent

★ Common

Noun

#1329440

なまりであれば

namarideareba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If it's an accent; If it's a dialect

★ Common

Noun

#1000567

なまりなら

namarinara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when a dialect/accent; If/when an error/mistake

★ Common

Noun

#930896

Sign in or join to leave a comment.

No discussion yet. Share what you know about this word.