訛 り namari
namari
Noun
1. accent (of one's speech)
Usually Written in Kana
その男 はドイツ語 なまりの英語 を話 す。
sono otokowa doitsugo namarino ēgō hanasu.
The man speaks English with a German accent.
Noun
2. dialect; provincialism; patois
トムはいつもジョンの言葉 のなまりを理由 にからかう。
tomuwa itsumo jonno kotobano namario riyūni karakau.
Tom always makes fun of John because of his dialect.
Noun
3. corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
Other forms:
Word Pronunciation
文
Example Sentences
その男 はドイツ語 なまりの英語 を話 す。
sono otokowa doitsugo namarino ēgō hanasu.
The man speaks English with a German accent.
トムはいつもジョンの言葉 のなまりを理由 にからかう。
tomuwa itsumo jonno kotobano namario riyūni karakau.
Tom always makes fun of John because of his dialect.
18 Variants Available
Essential 9 items
★ Common
Noun
#47502
★ Common
Noun
#45744
namaride
て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions
1. With a regional accent; In a dialect
★ Common
Noun
#46739
★ Common
Noun
#40230
★ Common
Noun
#46591
★ Common
Noun
#46728
★ Common
Noun
#38313
★ Common
Noun
#38125
★ Common
Noun
#46929
Common 6 items
★ Common
Noun
#47601
★ Common
Noun
#44452
namarijārimasendeshita
The polite, past negative form
1. Was not a dialect.; Was not an accent.
★ Common
Noun
#41467
namarijanakattadesu
The polite, past negative form
1. It wasn't a dialect.; It wasn't an accent.
★ Common
Noun
#44247
namarideshō
Expresses probability in a polite manner ("probably…")
1. Probably a mistake.; Probably an error.
★ Common
Noun
#42054
namaridewārimasendeshita
The polite, past negative form
1. Was not a dialect.; Was not an error.
★ Common
Noun
#45524
Advanced 3 items
namaridattara
The "-tara" conditional form ("if/when…")
1. If it's a dialect; If it's an accent
★ Common
Noun
#40736
namarideareba
The "-eba" conditional form ("if/when…")
1. If it's an accent; If it's a dialect
★ Common
Noun
#42236
namarinara
The "-nara" conditional form ("if/when…")
1. If/when a dialect/accent; If/when an error/mistake
★ Common
Noun
#44628