大国主神 おおくにぬしのかみ

ōkuninushino kami

1. Not Okuninushi.; Not a great god.

1. Was a great god.; Was Ōkuninushi.

1. -te form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions of WORD: Ōkuninushi-no-kami de;

1. Of Ōkuninushi; Belonging to Ōkuninushi

1. Not Ōkuninushi.; Not a god.

1. Not Ōkuninushi no Kami.; Not a deity/god.

1. Ōkuninushi was a great god.; Ōkuninushi was a powerful deity.

1. Ōkuninushi-no-kami desu.;

1. Not Ōkuninushi no Kami.; Not a deity/god Ōkuninushi.

1. Wasn't Okuninushi-no-kami.; Wasn't a great god.

1. Probably Ōkuninushi.; Probably a god/deity.

1. Was not Ōkuninushi no Kami.; Was not a great god.

1. Wasn't Okuninushi-no-kami.; Wasn't a great god.

1. Probably Ōkuninushi.; Probably a god.

1. Was not Ōkuninushi no Kami.; Was not a deity Ōkuninushi.

1. If/when Ōkuninushi…; If Ōkuninushi were…

1. If Ōkuninushi were a god; If Ōkuninushi were divine

1. If/when Ōkuninushi…; If Ōkuninushi…