浄瑠璃 じょうるり語 かたり

jōrurikatari

1. Not jōruri narration.; Not a jōruri storyteller.

1. Was a jōruri narrator.

1. Jōruri narration; Purifying language narration

1. Jōruri narrator; Narrator of jōruri

1. It is not jōruri storytelling.; I am not a jōruri storyteller.

1. Not a jōruri storyteller.; I'm not a jōruri storyteller.

1. Was a jōruri narrator.

1. Gidayū reciter; Narrator (of jōruri)

1. Not a jōruri storyteller.; I do not tell jōruri stories.

1. Wasn't a joruri storyteller.; Didn't tell joruri.

1. Probably a jōruri storyteller.

1. Was not a jōruri storyteller.; Was not telling jōruri.

1. Wasn't a jōruri storyteller.; Didn't tell jōruri.

1. Probably a jōruri narrator.; Probably a storyteller (in the jōruri style).

1. Was not a jōruri storyteller.; Did not tell jōruri stories.

1. If it were jōruri narration; If jōruri narration happened

1. If it is a jōruri narrator; If one is a jōruri narrator

1. If/when telling jōruri stories; If/when performing jōruri narration