銜 くわえ箸 ばし

kuwaebashi

1. Not a mouthful.; Not holding too much.

1. Was a chopstick holder.; Was using chopstick rests.

1. With a mouthful of food; While eating

1. Chopsticks held in the mouth; For carrying things in the mouth

1. It is not a chopstick holder.; I am not holding chopsticks.

1. It's not a bridge.; It's not a temporary measure.

1. Was a chopstick holder.; Was using a chopstick rest.

1. Hatsuke-bashi.; (A type of decorative chopstick rest)

1. Not a chopstick holder.; Not a bridge.

1. Wasn't holding chopsticks.; Didn't have chopsticks in mouth.

1. Probably a chopstick holder.; Probably a makeshift chopstick rest.

1. Was not a chopstick rest.; Was not using chopstick rests.

1. Didn't use training chopsticks.; Wasn't using training chopsticks.

1. Probably chopsticks.

1. Was not a chopstick rest.; Was not using chopstick rests.

1. If/when using training chopsticks:; If/when holding training chopsticks:

1. If (one) has chopsticks…; If (one) were to have chopsticks…

1. If/when holding chopsticks…; If/when using chopsticks…