字 じ上 じょう符 ふ

jijōfu

1. Not a character.; Not written.

1. Was written on.; Was marked on.

1. Character-based; Letter-based

1. It is not written as such.; It's not that character.

1. It's not written correctly.; It doesn't match the characters.

1. Was written on.; Was marked on.

1. Respectful language; Honorific form

1. It is not written as such.; It is not as written.

1. Wasn't on the character.; Wasn't a character match.

1. Probably.; Likely.

1. It wasn't on the character.; It wasn't written on the character.

1. Wasn't written.; Wasn't on it.

1. Probably.; Likely.

1. Was not written.; Was not on the character.

1. If/when the character matches; If/when the character is present

1. If the characters match; When the characters match

1. If/when the character is on top…; If/when the character matches…