常寂光土 じょうじゃっこうど

jōja' kōdo

1. Not the Pure Land of Constant Light.; Not Citta-lokadhatu.

1. Was the Land of Perpetual Tranquility.

1. In the Constant Light World

1. Constant Light Land; Pure Land (of perpetual light)

1. It is not the Land of Constant Light.; It isn't the Land of Eternal Peace.

1. It's not the Land of Eternal Peace.; It isn't the Land of Constant Light.

1. Was the Realm of Constant Light.

1. Constant Bliss Realm.; Pure Land of Constant Bliss.

1. It is not the Land of Constant Light.; It is not the Pure Land.

1. Was not the Land of Constant Light.; Wasn't the Pure Land.

1. Probably Jōdo Shinshū Higashi Hongan-ji temple.; Probably the Pure Land.

1. It was not the Constant Illumination Land.; It wasn't.

1. Was not the Land of Eternal Peace.; It wasn't the Land of Eternal Peace.

1. Probably the Land of Eternal Peace.; Probably a pure land.

1. Was not the Pure Land of Immobility.; Was not the Realm of Constant Light.

1. If/when Jōdo was in the Pure Land…; If/when the Pure Land was like that…

1. If/when the Realm of Constant Light…; If it were the Realm of Constant Light…

1. If/When the Realm of Constant Light…; When in the Realm of Constant Light…