返信 へんしん要求 ようきゅう表示 ひょうじ

henshin'yō kyūhyōji

1. Not a reply request.; Not indicating a request for reply.

1. Requested a reply.; Was indicating a request for a response.

1. Requesting reply display; Displaying request for reply

1. Request for reply indication; Reply request display

1. Not requesting a reply.; Not expecting a response.

1. Not requesting a reply.; It's not a request for a response.

1. Request for reply was made.; A reply was requested.

1. Request for reply.; Polite request for a response.

1. Not requesting a reply.; Not expecting a response.

1. Was not a request for a reply.; Was not indicating a request for a response.

1. Probably requesting a reply.; Likely a request for a response.

1. Was not a request for a reply.; Was not indicating a request for a response.

1. Did not request a reply.; Was not indicating a request for a response.

1. Probably a request for reply.; Likely indicates a reply request.

1. Was not a request for a reply.; Was not indicating a request for a response.

1. If/when a reply request is displayed.; If it shows a request for a reply.

1. If requesting a reply is indicated; If it's a request for a reply

1. If a reply is requested.; When a reply is requested.