素性 そせい構造 こうぞう

soseikōzō

1. Not simple structure.; Not basic constitution.

1. Was simply structured.; Was of simple constitution.

1. Simple structure; Basic structure

1. It is not of a simple structure.; It is not basic.

1. It's not simple.; It's not basic.

1. Was simple structure.; Was basic constitution.

1. Polite form: humble structure

1. Is not of a simple structure.; Is not of a basic nature.

1. Wasn't inherent structure.; Wasn't basic constitution.

1. Probably prime structure.; Likely basic structure.

1. It wasn't originally structured that way.; It wasn't built that way from the start.

1. Wasn't simple.; Wasn't basic.

1. Probably basic structure.; Likely fundamental composition.

1. Was not of simple structure.; Was not originally built that way.

1. If/when basic structure; If it were a basic structure

1. If the basic structure is…; If the fundamental structure exists…

1. If/when basic structure; If/when fundamental composition