強 しい肴 ざかな

shi izakana

1. Not strong enough as a side dish.; Not a good accompaniment.

1. Was strong/good accompaniment.; Was a potent/memorable dish.

1. Strong side dish.; Good accompaniment to alcohol.

1. Strong accompaniment; Good/flavorful side dish

1. It is not a good accompaniment to alcohol.; It's not a strong/flavorful side dish.

1. It's not a good accompaniment.; It's not strong enough as a side dish.

1. It was a strong side dish.; It was a good accompaniment.

1. Strong dish.; Excellent accompaniment.

1. It is not a strong accompaniment.; It is not a good pairing.

1. Wasn't a good accompaniment.; Wasn't strong enough as a side dish.

1. Strong side dish, likely.; Good accompaniment, probably.

1. Was not strong sake.; Was not a good accompaniment.

1. Wasn't a good accompaniment.; Wasn't strong enough as a side dish.

1. Strong side dish, likely.; Good accompaniment, probably.

1. Was not a strong accompaniment.; Was not a good pairing.

1. If/when strong/good side dish

1. If it is strong enough as a side dish; If it’s a good enough accompaniment

1. If strong…; When strong…