順法じゅんぽう闘争とうそう

jumpōtōsō

1. Not a lawful struggle.; Not fighting within the law.

1. Was a lawful struggle.

1. Obedience struggle in ; Following struggle in

1. Legal struggle-related; Concerning legal struggle

1. It is not a lawful struggle.; It's not a legitimate fight.

1. It's not a lawful struggle.; It's not a legitimate fight.

1. Was a lawful struggle.; Was a struggle within the law.

1. Legal struggle; Lawful struggle

1. It is not a lawful struggle.; It is not a legitimate fight.

1. Wasn't a lawful struggle.; Wasn't fighting lawfully.

1. Probably a legal battle.

1. Was not a lawful struggle.; Was not a legitimate fight.

1. Wasn't a lawful struggle.; Wasn't fighting lawfully.

1. Probably a lawful struggle.; Probably legalistic contention.

1. Was not a lawful struggle.; Was not a legitimate fight.

1. If/when acting in accordance with the law/rules.; If/when fighting legally.

1. If it is a struggle for legal compliance; If complying with the law is a struggle

1. If/when obeying the law…; If/when acting lawfully…