削 けずり代 しろ

kezurishiro

1. Not a margin for error.; Not room for adjustment.

1. Was a margin for trimming.; Was allowance for shaping.

1. Allowance for machining; Stock removal

1. Amount of material to be removed; Margin for machining

1. It is not a matter of allowance.; It's not something to be deducted.

1. It's not something to be trimmed.; It's not something to be discounted.

1. Was a margin for shaving.; Was a machining allowance.

1. Allowance for machining; Margin for error

1. It is not a matter of trimming.; It is not something to be reduced.

1. It wasn't a margin for trimming.; It wasn't allowance for shaping.

1. Probably some margin for error.; Probably room for adjustment.

1. It wasn't a margin for adjustment.; It wasn't a leeway.

1. It wasn't a margin for error.; It wasn't something to be trimmed.

1. Probably some margin for adjustment.; Probably some room for modification.

1. It was not a margin for trimming.; It wasn't a permissible allowance.

1. If/when it's a margin for trimming/shaving; If it were a margin for trimming/shaving

1. If it's margin for machining; If there's room for adjustment

1. If there’s room for adjustment; If there’s margin for error