内輪 うちわうけ

uchiwauke

1. Not just for insiders.; Not a close-knit group thing.

1. Was well-received within a limited circle.; Was an inside joke.

1. Inside joke; Popular with a small group

1. Popular with a limited circle; For insiders only

1. Not well-received by outsiders.; Not popular with a wider audience.

1. Not a hit with insiders.; Not well-received within the group.

1. It was well-received within the group.; It was an inside joke.

1. Appeals to a small circle.; Self-indulgent.

1. Not well-received by outsiders.; Not popular with a wider audience.

1. Wasn't well-received within the group.; Didn't go over well with insiders.

1. Likely a hit with insiders.; Probably well-received within the group.

1. Wasn't well-received.; Wasn't a hit.

1. Wasn't well-received by insiders.; Wasn't a hit with the group.

1. Likely well-received within the group.; Probably a hit with insiders.

1. It was not well-received within the group.; It didn't go over well with those present.

1. If it's only popular within the group; If it's an inside joke

1. If it's well-received within the group; If it's an inside joke

1. If it's only popular within a small circle; If it's well-received among insiders