靴 くつ新 あたらしと雖 いえども首 くびに加 くわえず

kutsu atarashito iedomo kubini kuwaezu

1. there must be a clear distinction between the upper and lower classes; even new shoes must not be worn on the head — literal