尊書 そんしょ

sonsho

1. It is not my writing.; It is not a formal letter from me.

1. Not your esteemed letter.; It's not your honorable writing.

1. It's not your writing.; It's not a formal letter.

1. Was a respected letter.; Was a valued writing.

1. With a respectful letter; In a respectful letter

1. Was your letter/writing.; Was esteemed writing.

1. Honorable writing; Your letter

1. Is not your esteemed writing.; Is not a letter from you.

1. Esteemed writing; Honorable document

1. Was not your esteemed letter.; It was not a respectful writing.

1. Was not a respected letter.; Wasn't your letter.

1. Wasn't your letter.; Wasn't your writing.

1. Probably a letter.; Probably a respected book.

1. Probably a letter.; Probably a written communication.

1. Was not your esteemed letter.; Was not a respectful writing.

1. If/when (regarding) your esteemed letter; If/when (regarding) your writing

1. If/when regarding your esteemed letter; If your letter is the case

1. If/when your letter…; If/when a letter…