義理 ぎり立 だて

giridate

1. Not based on obligation.; Not making excuses.

1. Was making excuses.; Was acting out of obligation.

1. With a pretext of obligation; Under the guise of duty

1. Based on obligation; Based on duty

1. It's not for the sake of obligation.; It's not out of a sense of duty.

1. It's not out of obligation.; It's not for the sake of appearances.

1. Was a justification.; Was an excuse.

1. Maintaining appearances; Fulfilling an obligation

1. It is not out of obligation.; It's not a matter of duty.

1. Wasn't making excuses.; Didn't try to justify.

1. Probably an excuse.; Probably acting out of obligation.

1. It wasn't for the sake of obligation.; It wasn't out of a sense of duty.

1. Wasn't trying to be helpful.; Didn't offer assistance.

1. Probably, out of obligation.; Probably, to maintain appearances.

1. Was not making excuses.; Was not trying to justify it.

1. If/when fulfilling obligations; If/when making excuses

1. If one makes excuses; If one claims a moral obligation

1. If one makes excuses; If one claims a reason