掛 け声 倒 れ kakegoeda ore
1. starting with vigor but ending with no action; raising one's voice (in a call to action) and then failing to take action; mere sloganeering
Word Pronunciation
文
16 Variants Available
1. Not a rallying cry.; Not someone who just shouts encouragement.
1. Hanging voice failure; Collapsing from a rallying cry
1. Empty rhetoric; Meaningless slogan
1. Not just a battle cry.; Not insincere.
1. Not just a battle cry.; Not just talk.
1. Not a battle cry.; Not easily discouraged.
1. Wasn't a rallying cry.; Wasn't a show of spirit.
1. Probably a false start.; Probably a cry of defeat.
1. Wasn't just a battle cry.; Wasn't just talk.
1. Wasn't a rallying cry.; Wasn't just shouting.
1. Probably won't happen.; Likely to fail.
1. Was not a rallying cry.; Was not a mere slogan.
1. If/When the rallying cry fails.; If/When the encouraging shouts fall flat.
1. If it were just a rallying cry.; If it were only a battle cry.
1. If/when the battle cry fails.; If/when the rallying call falls flat.