咲 さき残 のこる

sakinokoru

1. Remained in bloom; Left blooming

1. Remaining in bloom; Still blooming

1. Do not remain in bloom.; Do not leave blossoms behind.

1. Did not remain in bloom.; Did not fully blossom.

1. Remained in bloom.; Was left blooming.

1. Remains in bloom.; Is left blooming.

1. Will not bloom.; Does not remain in bloom.

1. Did not bloom.; Did not remain in bloom.

1. Just finished blooming; Recently bloomed

1. To remain unbloomed; To not fully bloom

1. Don't let [it] remain in bloom.; Don't let [it] stay open.

1. Not blooming; Not in bloom

1. Remaining in bloom; Still blooming

1. Must not remain in bloom.; Must not be left blooming.

1. May remain in bloom.; It's okay if some blossoms stay.

1. Leaving some blooms to wither.; Preserving a few blossoms.

1. Don't wither.; Don't fade.

1. Must bloom.; Have to bloom.

1. Don't have to bloom fully.; It's okay if not all bloom.

1. Must bloom.; Must not fail to bloom.

1. Want to remain in bloom.; Want to die blooming.

1. Don't want to be left blooming.; Don't want to remain in bloom.

1. About to bloom; Remaining unbloomed

1. Looks like it's still blooming.; Looks like some blossoms remain.

1. Cannot bloom fully.; Will not bloom to the end.

1. To remain in bloom; To survive blooming

1. Let's bloom together.; Let's remain in bloom.

1. Is still blooming.; Remains in bloom.

1. Don't wither.; Don't fade.

1. Remain in bloom.; Stay blooming.

1. Let's bloom together.; Let's remain in bloom.

1. Can bloom.; Can remain in bloom.

1. It seems some bloomed and withered.; It is said some remained in bloom.

1. Probably bloomed.; Probably remained in bloom.

1. Remaining bloom; Partially bloomed

1. If/when remaining in bloom; If/when left blooming

1. Seemingly left blooming.; Apparently still in bloom.

1. Stay in bloom.; Don't wither.

1. Leave some for me.; Don't bloom all at once.

1. To be left to bloom; To be left unpicked

1. To leave unbloomed.; To not let bloom.

1. Don't wither.; Don't fade.

1. Must remain in bloom.; Must not wither.

1. To be left blooming; To remain in bloom

1. Prone to remaining in bloom.; Likely to be left blooming.

1. Blooming to the very end; Fully blossoming

1. About to bloom again; Looks like it might bloom again

1. Blooming and left; Remaining in bloom

1. Blooming and enduring; Remaining in bloom

1. It seems...; They say...

1. If/when it blooms and remains; If/when blooms are left over

1. Don't remain in bloom.; Don't leave any blossoms behind.

1. If it blooms; If anything remains in bloom

1. Seems to remain in bloom.; Looks like some blossoms are left.

1. Seems to be left blooming.; Apparently still in bloom.

1. Do not wither.; Do not fade.

1. If/when it remains in bloom; If/when any bloom remains

1. Please remain in bloom.; Please don't wither.

1. Must not remain in bloom.; Do not let any blossoms remain.

1. May remain in bloom.; It's alright if some blossoms stay.