猿 さる袴 ばかま

saru bakama

1. Not monkey pants.; Not wearing monkey pants.

1. Was wearing monkey breeches.; Was dressed in sarugui.

1. Wearing loincloths made of monkey skin.

1. Monkey breeches; Straw pants

1. It is not a sarumono.; I am not wearing sarumono.

1. It's not a sarumono.; It's not hakama for monkeys.

1. Was wearing monkey breeches.; Was wearing hakama (traditional Japanese trousers).

1. Sarugakus are.

1. It is not a sarumono.; I am not wearing sarumono.

1. Wasn't a loincloth made of monkey skin.; Wasn't wearing monkey skin loincloths.

1. Probably a loincloth made of monkey skin.; Probably dressed like a monkey.

1. Was not a sarumono.; Was not wearing sarumono.

1. Wasn't a loincloth.; Wasn't wearing a loincloth.

1. Probably a monkey's breeches.; Possibly wearing monkey breeches.

1. Was not a monkey's trousers.; Was not wearing monkey's trousers.

1. If/when a loincloth of monkeys…; If/when wearing monkey loincloths…

1. If/when a sarumono (traditional Japanese hunting attire); If wearing sarumono

1. If/when a sarumono (traditional Japanese hunting attire); If/when dressed in sarumono