身八 みやつ口 ぐち

miyatsuguchi

1. Not eight bodies, one mouth. ;

1. Was childish.; Was immature.

1. With one's own mouth; By word of mouth

1. Eight-mouth body; Eight openings

1. Not that person.; Not one to talk.

1. It's not my place.; I shouldn't say.

1. Was humble.; Was respectful.

1. Excuse me.; I am humble.

1. Not a human.; Not a person.

1. Wasn't eight bodies/mouths.; Wasn't a glutton.

1. Probably eight out of ten.; Likely.

1. Was not born into it.; Was not raised that way.

1. Wasn't a body of eight mouths.; Wasn't a large family.

1. Probably.; Likely.

1. It was not my place to say.; I wasn't in a position to speak.

1. If/when I were to die; If/when my life were to end

1. If/when it were a body of eight mouths; If/when it had eight mouths

1. If one is born human; If one has a body and mouth