四方反鉋 しほうそりかんな

shihōsorikanna

1. Not a square chisel.; Not a rectangular plane.

1. Was a square chisel.

1. Square-edged; Rough-hewn

1. It is not a square chisel.; It is not a square plane.

1. It's not a square plane.; It's not a rectangular plane.

1. It was a square plane.; It was planed squarely.

1. It is not a square chisel.; It is not a square plane.

1. Wasn't a square plane.; Wasn't planing squarely.

1. Probably square.; Probably a rough finish.

1. It was not a square chisel.; It wasn't square.

1. Wasn't square.; Wasn't planed.

1. Probably square.; Probably rectangular.

1. Was not a square chisel.; Was not a square plane.

1. If it were a square plane.; If it was a square plane.

1. If it is a four-sided counterplane:; If it were a four-sided counterplane:

1. If/when the four sides are planed.; If the four sides are planed.