御座 ござ有 ある

goza aru

1. Was present; Used to be

1. Being present; Existing

1. Does not exist.; Is not present.

1. Was not there.; Did not exist.

1. Was/were present.; Existed.

1. To be (polite); To exist (polite)

1. Does not exist.; Is not present.

1. Was not (formal); Did not exist (formal)

1. Has just been.; Was just there.

1. Was/had (but…); Regretted having…

1. Don't have/possess.; It's not permitted to have.

1. Does not exist.; Is not present.

1. Is/are (being); Exists

1. To be; To exist

1. Must not exist.; Must not be.

1. May have.; It's alright if there is.

1. Having prepared; Readying

1. Don't exist.; Don't be present.

1. Please don't sit.; Please don't be.

1. Must do.; Have to.

1. Not necessary; Unneeded

1. Must exist.; Must have.

1. Want to be; Wish to be

1. Do not want to.; Do not wish to.

1. Please do.; Do.

1. Let's…; Shall we…

1. About to; On the verge of

1. Seems to be present.; Appears to exist.

1. Cannot be.; Is not possible.

1. Can.; Is able to.

1. Can exist; Is possible

1. Let's see.; Let's try.

1. It is said that there was.; I heard there was.

1. Was likely there.; Probably existed.

1. Was there.; Just happened.

1. If/when there is/are…; If/when present…

1. Seemed to have been; Apparently was

1. Please have [it/this].; Please keep [it/this].

1. Be there.; Please be.

1. Please have it.; May I have it?

1. Absolutely forbidden.; Must not exist.

1. May I have permission.; Is permission granted?

1. To be made to sit.; To be allowed to sit.

1. To have someone sit; To let someone sit

1. Don't have it.; Please don't have it.

1. Must be.; Should be.

1. To be present; To exist

1. Tends to have; Is likely to have

1. Complete existence; Perfect fulfillment

1. Seems to be there.; Appears to be.

1. Left as is; Untouched

1. It seems...; I hear...

1. If/when there is; If/when one has

1. Don't exist.; Don't be.

1. If there is; If it exists

1. It seems; There appears to be

1. Seems to exist.; Apparently there is.

1. Be present.; Be here.

1. If/when present; If/when available