虚空こくう蔵ぞう菩薩ぼさつ

kokūzōbosatsu

1. Not Kokuuzō Bosatsu.; Not the Kokuuzō Bodhisattva.

1. Was Kokuuzou Bosatsu.

1. Of the Akashagarbha Bodhisattva.; Relating to Akashagarbha Bodhisattva.

1. Not Kokuuzou Bosatsu.; I am not Kokuuzou Bosatsu.

1. Not Jizo Bodhisattva.; I am not Jizo Bodhisattva.

1. Was Kokuzo Bosatsu.; Was the Bodhisattva of the Treasury of Emptiness.

1. Kōkūzō Bosatsu; Empty Treasury Bodhisattva

1. Not Kokuuzou Bosatsu.; Is not Kokuuzou Bosatsu.

1. Was not Jōkōbōsattsu.; Was not the Akashagarbha Bodhisattva.

1. Probably Hōkongō Bosatsu.

1. Was not Jikō Bosatsu.; Was not the Akashagarbha Bodhisattva.

1. Was not Jikū Bosatsu.; Wasn't Jikū Bosatsu.

1. Probably Kokūzō Bosatsu.

1. Was not the Akashagarbha Bodhisattva.; Was not Kokuuzou Bosatsu.

1. If/When Kokuzo Bosatsu; Were Kokuzo Bosatsu

1. If/When Kokuzo Bosatsu; If Kokuzo Bosatsu were

1. If/When Kokuzo Bosatsu; If/When the Treasury Guardian Bodhisattva