二十重 はたえ

hata e

1. Not double twenty.; Not twenty times two.

1. Was twenty-layered.; Was twentyfold.

1. Twenty layers thick; Twentyfold

1. Twentyfold; Twenty-layered

1. It is not twenty times.; It is not double.

1. It's not twenty times.; It's not double.

1. Was twenty-layered.; Was twentyfold.

1. Twenty layers; Is twenty layers

1. Is not twenty-fold.; Is not twenty times.

1. Was not twenty.; Was not double.

1. Probably twenty times.; Very likely twentyfold.

1. It was not twenty layers.; It wasn't twenty-fold.

1. Was not twenty.; Was not double.

1. Probably 20 times.; Likely around 20.

1. Was not twenty-layered.; Was not twentyfold.

1. If/when twenty-layered…; If it were twenty-layered…

1. If it were twentyfold; When it is twentyfold

1. If twentyfold; When twentyfold