秘ひめる

himeru

Ichidan Verb

1. to hide; to keep to oneself

Transitive

彼女かのじょはその秘密ひみつを自分じぶんの胸むねひとつに秘ひめておいた。

kanojowa sono himitsuo jibunno munehitotsuni himete oita.

She kept the secret to herself.

59 Variants Available

Essential 8 items

秘ひめた

himeta

The past form

1. Hidden; Concealed

★ Common

Verb

#28135

秘ひめて

himete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Hiding; Concealing

★ Common

Verb

#23388

秘ひめない

himenai

The negative form

1. Not hide; Open

★ Common

Verb

#25883

秘ひめなかった

himenakatta

The past negative form

1. Did not conceal.; Did not hide.

★ Common

Verb

#22878

秘ひめました

himemashita

The polite past form

1. Hid; Concealed

★ Common

Verb

#25800

秘ひめます

himemasu

The polite form

1. To conceal; To hide

★ Common

Verb

#27560

秘ひめません

himemasen

The polite negative form

1. Don't hide.; Won't conceal.

★ Common

Verb

#30040

秘ひめませんでした

himemasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not conceal.; Did not hide.

★ Common

Verb

#26577

Common 23 items

秘ひめたい

himetai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to hide; Want to conceal

★ Common

Verb

#25331

秘ひめたくない

himetakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to hide.; Don't want to conceal.

★ Common

Verb

#26958

秘ひめたばかり

himetabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just concealed; Recently hidden

★ Common

Verb

#21142

秘ひめちゃう

himechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. To hide (from others); To keep (something) secret

★ Common

Verb

#20893

秘ひめちゃダメ

himecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't hide it.; Don't keep it a secret.

★ Common

Verb

#29733

秘ひめていない

himete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not concealing; Not hiding

★ Common

Verb

#26441

秘ひめている

himete iru

Expresses an ongoing action or state

1. Concealing; Holding back

★ Common

Verb

#29016

秘ひめてはいけない

himetewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not keep secret.; Must not conceal.

★ Common

Adjective

#21124

秘ひめてもいい

himetemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May keep secret.; May hold back.

★ Common

Adjective

#22831

秘ひめとく

himetoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Keeping secret; Holding back

★ Common

Verb

#23082

秘ひめないで

himenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't hide.; Don't conceal.

★ Common

Verb

#26855

秘ひめなきゃ

himenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must hide.; Have to conceal.

★ Common

Verb

#21314

秘ひめなくてもいい

himenakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to hide it.; Don't need to keep it secret.

★ Common

Adjective

#30036

秘ひめなければならない

himenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must keep secret.; Must conceal.

★ Common

Adjective

#24792

秘ひめよう

himeyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's keep it hidden.; Let's conceal.

★ Common

Verb

#26310

秘ひめられない

himerarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot be hidden.; Cannot be concealed.

★ Common

Verb

#23238

秘ひめるところ

himeru tokoro

Indicates being about to do something

1. Hidden aspect; Secret intention

★ Common

Verb

#29361

秘ひめるみたい

himeru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems to hide; Looks like it's concealing

★ Common

Verb

#29195

秘ひめています

himete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Keeping secret; Holding back

★ Common

Verb

#28483

秘ひめないでください

himenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't hide it.; Don't keep it a secret.

★ Common

Verb

#29213

秘ひめなさい

himenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Keep it a secret.; Don't tell.

★ Common

Verb

#24920

秘ひめましょう

himemashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's keep it a secret.; Let's conceal.

★ Common

Verb

#28036

秘ひめられます

himeraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can be concealed.; Is hidden.

★ Common

Verb

#20465

Advanced 28 items

秘ひめがち

himegachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to concealing; Tendency to keep secret

★ Common

Verb

#27593

秘ひめきる

himekiru

Emphasizes complete achievement

1. Completely conceal; Perfectly hide

★ Common

Verb

#29030

秘ひめさせられる

himesaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to hide; To be forced to conceal

★ Common

Verb

#24401

秘ひめさせる

himesaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To conceal; To keep secret

★ Common

Verb

#30155

秘ひめそうだ

himesōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Seems to conceal; Looks like hiding (something)

★ Common

Verb

#27242

秘ひめたそうだ

himeta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems...; Apparently...

★ Common

Verb

#25020

秘ひめただろう

himetadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably hidden.; Probably concealed.

★ Common

Verb

#28712

秘ひめたところ

himeta tokoro

Indicates just did something

1. Hidden part; Secret aspect

★ Common

Verb

#29536

秘ひめたら

himetara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when hidden; If/when kept secret

★ Common

Verb

#22007

秘ひめたらしい

himetarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemingly hidden; Apparently concealed

★ Common

Verb

#24530

秘ひめっぱなし

himeppanashi

Indicates something is left in a state

1. Unspoken; Hidden

★ Common

Verb

#23035

秘ひめてくれ

himete kure

A casual, masculine request

1. Keep it a secret.; Hold it in.

★ Common

Verb

#26299

秘ひめてちょうだい

himete chōdai

A casual, feminine request

1. Keep it a secret.; Please conceal.

★ Common

Verb

#27160

秘ひめないでくれ

himenaide kure

A masculine negative request

1. Don't hide it.; Don't keep it a secret.

★ Common

Verb

#28300

秘ひめなければいけない

himenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must keep secret.; Must conceal.

★ Common

Adjective

#25440

秘ひめぬく

himenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Endurance; Perseverance

★ Common

Verb

#26900

秘ひめられる

himerareru

The passive voice (is done by …)

1. Hidden; Concealed

2. To be hidden; To be concealed

★ Common

Verb

#28163

秘ひめるそうだ

himeru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; They say...

★ Common

Verb

#21122

秘ひめると

himeruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when hidden; If/when kept secret

★ Common

Verb

#23261

秘ひめるな

himeruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't hide.; Don't conceal.

★ Common

Verb

#29247

秘ひめるなら

himerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If concealing; When concealing

★ Common

Verb

#27412

秘ひめるようだ

himeru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Appears

★ Common

Verb

#29253

秘ひめるらしい

himerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to be hiding.; Appears to be concealing.

★ Common

Verb

#23951

秘ひめれば

himereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when hidden; If/when kept secret

★ Common

Verb

#25758

秘ひめろ

himero

A strong, direct command

1. Hide it.; Conceal.

★ Common

Verb

#28373

秘ひめてくださいませ

himete kudasaimase

An extra polite request

1. Please keep it a secret.; Please hold it in.

★ Common

Verb

#21319

秘ひめてはならない

himetewa naranai

Formal prohibition

1. Must not conceal; Must not keep secret

★ Common

Adjective

#22363

秘ひめてもよろしい

himetemo yoroshii

Formal permission

1. Keep it a secret.; You may keep it hidden.

★ Common

Adjective

#29641

秘ひめる

himeru

Word Pronunciation

Example Sentences

59 Variants Available