上 あげ離 はなす

age hanasu

1. Don't let go.; Don't separate.

1. Didn't raise/lift off.; Couldn't raise/lift off.

1. Raised and separated; Lifted and distanced

1. Lift off; Detach

1. Raised and separated.; Lifted and distanced.

1. To raise and separate; To elevate and distance

1. Won't let go.; Won't release.

1. Did not offer to raise.; Did not lift.

1. Don't let go.; Don't disconnect.

1. Must lift/raise (it) off.; Have to lift (it) off.

1. Don't have to raise it.; Don't need to lift it.

1. Must raise/lift.; Must not lower.

1. Want to distance myself; Want to break away

1. Don't want to let go.; Don't want to part with.

1. Just finished raising/lifting.; Just let go of.

1. Finished leaving; Abandoned

1. Don't lift it off.; Don't separate it.

1. Not lifting off.; Not detaching.

1. Keeping raised; Maintaining a distance

1. Must not lift off.; Must not separate.

1. You can raise/lift it off.; It's okay to lift it.

1. Leaving it raised/lifted.; Leaving it prepared/ready.

1. About to release; About to let go

1. Looks like lifting away; Seems detached

1. Cannot lift off.; Cannot separate.

1. Can lift off; Can raise/elevate and separate

1. Let's raise and separate.; Let's lift and detach.

1. Don't let go.; Don't disconnect.

1. Are being raised/lifted.; Are being separated.

1. Put it down.; Let go of it.

1. Let's raise and separate.; Let's lift and detach.

1. Can manage.; Can handle.

1. To be made to raise/lift off; To be made to detach

1. To have someone raise and separate; To have someone lift and detach

1. Don't let go of it.; Don't separate it from me.

1. Must raise/lift off.; Must detach.

1. To be lifted and separated; To be raised and distanced

1. Prone to exaggeration; Tending to overestimate

1. To completely surpass; To fully outdo

1. Looks like it's lifting off.; Seems about to detach.

1. Was said to have been far ahead.; Was said to have left far behind.

1. Probably won.; Probably surpassed.

1. Lifted and separated.; Removed from reach.

1. If/when lifted off:; If/when detached:

1. Seemed distant; Appeared detached

1. Left raised; Left hanging

1. Let me have it.; Give it here.

1. Lift it off for me.; Take it off me.

1. To finish something completely; To see something through to the end

1. Apparently, they've distanced themselves.; They say they've broken off relations.

1. If/when lifted off; If/when detached

1. Don't let go.; Don't disconnect.

1. If/when giving up/letting go…; If/when releasing…

1. Seems like; Looks like

1. Seems to be distancing themselves.; Appears to be keeping their distance.

1. Raise and separate.; Lift and disconnect.

1. If you raise it; If it is raised

1. Please lift it up.; Please raise it.

1. Must not separate.; Must not detach.

1. May I dismiss you?; May I let you leave?