六 ろく尺 しゃく褌 ふんどし

rokushaku fundoshi

1. Not a loincloth of six spans.; Not wearing a six-span loincloth.

1. Was wearing loincloths six feet wide.; Was powerfully built.

1. With a loincloth six feet wide. ;

1. Six-foot loincloth; Six-foot fundoshi

1. Not six *sun* tall.; Not wearing a loincloth.

1. Not six *sun* tall.; Not a six-foot man.

1. Was wearing loincloths.; Was six feet tall.

1. Six-foot loincloth.; Humble boast.

1. Not six *shaku* loincloth.; Not a six-foot man.

1. Wasn't a loincloth of six *shaku*; Wasn't wearing a six-foot loincloth.

1. Probably a six-foot man.; Probably a large man.

1. Was not six feet tall.; Was not wearing a loincloth.

1. Wasn't a loincloth.; Wasn't six feet tall.

1. Probably six feet tall.

1. Was not six feet tall.; Was not wearing a loincloth.

1. If/when six-foot loincloth…; If/when wearing a six-foot loincloth…

1. If/when six-foot loincloth…; If/when wearing a six-foot loincloth…

1. If/when wearing a loincloth six feet long…; If one were to wear a six-foot loincloth…