人生 じんせい２ に周 しゅう目 め

jinseini shūme

1. Not a second life.; Not a do-over.

1. Was a second life.; Had lived a second life.

1. Second life; Living life again

1. Second life; Reincarnation

1. Not my second life.; It's not a do-over.

1. Not a second life.; Not living a second time around.

1. It was my second life.; It had been my second life.

1. Second life.; It's my second time around.

1. Not a second life.; Not living a second time around.

1. Wasn't a second life.; Wasn't a second round.

1. Probably a second life.; Probably reincarnation.

1. Was not a second life.; Was not my second time around.

1. It wasn't a second life.; It wasn't my second time around.

1. Probably a second life.; Likely a reincarnation.

1. Was not a second life.; Was not a reincarnation.

1. If/When reborn; If/When having a second life

1. If one had a second life; If you were to live a second life

1. If/when reborn; If/when in a second life