素 すっ飛 とぶ

suttobu

1. Won't skip over; Won't gloss over

1. Didn't skip over; Didn't gloss over

1. Flew off; Soared

1. Soar off; Jump at

1. I was surprised.; I was taken aback.

1. Excuse me, I'll leave.; I'll take my leave.

1. I don't jump.; I won't jump.

1. Didn't jump.; Didn't leap.

1. Don't ignore me.; Don't brush me off.

1. Have to skip over; Have to gloss over

1. Don't have to skip it.; It's okay to not skip it.

1. Must skip over.; Must gloss over.

1. Want to jump out/leap.; Want to bolt/flee.

1. Don't want to jump.; Don't want to leap.

1. About to jump; About to leap

1. Looks like flying simply.; Looks like soaring effortlessly.

1. Cannot jump easily.; Cannot leap.

1. Can jump easily.; Can leap.

1. Let's take off.; Let's bolt.

1. Fly off; Get carried away

1. Don't go flying off.; Don't get carried away.

1. Just finished flying.; Recently took off.

1. Not flying around; Not being frivolous

1. Flying around; Being carefree

1. Must not rush.; Must not act impulsively.

1. Feel free to do as you please.; You're free to do whatever you want.

1. To be prepared; To get things done beforehand

1. Don't skip over me.; Don't ignore me.

1. Jump simply.; Jump straight up.

1. Let's jump in plain clothes.; Let's go in simple attire.

1. Can handle it easily.; Can do it without a problem.

1. Are flying gracefully.; Are going along nicely.

1. To be skipped over; To be glossed over

1. Can skip over; Can gloss over

1. Don't skip over it.; Don't gloss over it.

1. Must skip over; Must gloss over

1. To be ignored; To be brushed off

1. Prone to impulsiveness; Tendency to jump to conclusions

1. Completely successful; To fully achieve

1. Looks like it's about to jump out.; Looks shockingly pale.

1. Bare; Naked

1. To leap over; To excel

1. Apparently flies straight.; It is said to fly directly.

1. If/when plainspoken/blunt; If/when outspoken/direct

1. Don't rush.; Don't be reckless.

1. If/when plainspoken/blunt.; If/when straightforward.

1. Seems like; Looks like

1. Seems to be flying by.; Appears to be going by quickly.

1. Jump quickly.; Leap.

1. If/when plain/simple/unadorned.; If/when straightforward.

1. Flew off; Went wild

1. Probably flew off.; Probably went flying.

1. Just did something recklessly.; Just took off.

1. If/when plainspoken; If/when blunt

1. Seemed to have gone wild; Seemed to have lost it

1. Just go for it.; Take a shot.

1. Carry me away.; Take me away.

1. Please disregard.; Please ignore.

1. Must not act rashly.; Must not be frivolous.

1. Permission to speak frankly.; Feel free to be blunt.