渇筆かっぴつ

kappitsu

1. Not a dry pen.; Not lacking inspiration.

1. Dry pen; Was a dry pen

1. With a dry brush. ;

1. Dry brush; Of dry brush

1. Not thirsty for ink.; Not wanting to write.

1. Not thirsty for writing.; Not wanting to write.

1. Was out of ink.; Had run out of ink.

1. Dry pen.; (Humbly) I have a dry pen.

1. Not lacking ink.; Not dry (of ink).

1. Wasn't dry.; Wasn't lacking ink.

1. Probably dry.; Probably out of ink.

1. Was not dry.; Did not lack ink.

1. Wasn't thirsty.; Didn't need a drink.

1. Probably dry.; Likely out of ink.

1. Was not dry (pen/brush); Was not lacking ink.

1. If/when thirsty/dry (pen); If/when lacking ink

1. If/when dry brush…; If a dry brush were…

1. If/when dry…; If/when out of ink…