蕃書 ばんしょ調所 しらべしょ

bansho shirabe sho

1. Not the Bunshocho.; Not a Bunshocho office.

1. Was a foreign books office.

1. Of the provincial book-collecting office.; Relating to the provincial book-collecting office.

1. It is not the Bunshocho.; It is not a book-adjusting office.

1. It's not the Bunsho Chōsho.; It isn't the Bunsho Chōsho.

1. It was the Foreign Books Acquisition Office.

1. Postal Money Order Office

1. It is not the Bunsho Chōsho.; It is not a book-collecting office.

1. Was not the Bunsho Chōsho.; Wasn't the document office.

1. Probably a book-ordering office.

1. It was not the Bunsho Chōsho.; It wasn't the Bunsho Chōsho.

1. It wasn't the postal station for foreign books.

1. Probably the Bunsho Chōsho.

1. Was not a provincial book-collecting office.; Was not a place for collecting books from the provinces.

1. If/when the Foreign Books Adjustment Office…; If the Foreign Books Adjustment Office were…

1. If it is the procurement office for foreign books; If the foreign book procurement office exists

1. If/when the Foreign Books Office:; When the Foreign Books Office