抜刀ばっとう術じゅつ

battōjutsu

1. Not swordsmanship.; Not the art of drawing the sword.

1. It was swordsmanship.; It was the art of drawing the sword.

1. With swordsmanship; By swordsmanship

1. Swordsmanship; Art of drawing the sword

1. It is not swordsmanship.; It is not a swordsman's technique.

1. It's not swordsmanship.; It's not the art of drawing the sword.

1. Swordsmanship was.; It was swordsmanship.

1. Sword drawing technique.; Art of drawing the sword.

1. It is not swordsmanship.; It is not the art of drawing the sword.

1. Wasn't swordsmanship.; Wasn't the art of drawing the sword.

1. Probably swordsmanship.; Probably skill with a drawn sword.

1. Was not swordsmanship.; Was not skilled in swordsmanship.

1. It wasn't swordsmanship.; It wasn't the art of drawing the sword.

1. Probably swordsmanship.; Probably skill with a drawn sword.

1. Was not swordsmanship.; Was not the art of drawing the sword.

1. If/when swordsmanship…; If/when drawing the sword…

1. If swordsmanship…; If one were skilled in swordsmanship…

1. If/when swordsmanship…; If/when drawing the sword…