すっぽ抜 ぬける

supponukeru

1. Slipped away; Escaped

1. Slip away; Escape

1. Can't get out of.; Can't wriggle out of.

1. Didn't slip away.; Didn't escape.

1. Slipped away; Escaped

1. Slip away; Be absent without notice

1. Won't slip away.; Won't escape.

1. Did not slip away.; Did not escape.

1. Want to slip away.; Want to get out of something.

1. Don't want to bail.; Don't want to flake.

1. Just slipped out; Just escaped

1. Slip away; Escape

1. Don't skip out.; Don't ditch.

1. Not slipping away; Not escaping

1. Slipped out; Escaped

1. Must not skip out.; Must not slip away.

1. May slip away.; May get away with it.

1. Slip away; Escape

1. Don't bail.; Don't flake.

1. Have to slip away; Have to get out of it

1. Don't have to get out of it.; Don't have to escape.

1. Must not slip away.; Must not escape.

1. Let's ditch.; Let's slip away.

1. Can't get out of.; Can't escape.

1. Can escape; Can slip away

2. Can escape; Can slip away

1. About to slip away; About to escape

1. Like slipping out; Like escaping notice

1. Is slipping away.; Is getting loose.

1. Don't flake.; Don't bail.

1. Don't sneak out.; Don't slip away.

1. Let's slip away.; Let's sneak out.

1. Can escape.; Can get out of.

1. Prone to slipping away; Likely to escape

1. Completely escape; Fully slip out

1. To be allowed to get away with; To be let off the hook

1. Let slip away; Let escape

1. About to slip out; Looks like it will come loose

1. They apparently slipped away.; They reportedly bailed.

1. Probably slipped out.; Probably escaped.

1. Slipped out; Left without saying goodbye

1. If/when you slip out; If/when you ditch (an appointment/plan)

1. Slipped away; Escaped

1. Left hanging; Left undone

1. Let me off the hook.; Get me out of this.

1. Let me slip away.; Let me get out of it.

1. Don't bail on me.; Don't flake.

1. Must not slip away.; Must fulfill (an obligation).

1. Slipping out; Escaping

1. It seems…; They say…

1. If/when one slips away; If/when one escapes

1. Don't bail.; Don't ditch.

1. If/when slipping away; If/when escaping

1. Seems like it slipped out.; Looks like it escaped.

1. Seems to be slipping out.; Appears to be getting away.

1. If/when one slips away; If/when one escapes

1. Get out of here.; Escape.

1. Please excuse me.; Please let me slip away.

1. Must not fail to fulfill.; Must not default.

1. May I excuse myself.; May I slip away.