宿やどす

yadosu

Godan Verb (su)

1. to house; to contain; to harbour (a feeling); to hold (e.g. dew on leaves)

Transitive

Godan Verb (su)

2. to carry (a baby); to be pregnant

Transitive

Godan Verb (su)

3. to give lodging to; to accommodate

Transitive

Archaic

60 Variants Available

Essential 8 items

宿やどさない

yadosanai

The negative form

1. Not to harbor; Not to nurture

★ Common

Verb

#62436

宿やどさなかった

yadosanakatta

The past negative form

1. Did not stay.; Did not lodge.

★ Common

Verb

#63942

宿やどした

yadoshita

The past form

1. Lodged; Accommodated

★ Common

Verb

#63095

宿やどして

yadoshite

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Accommodate; Let stay

★ Common

Verb

#71377

宿やどしました

yadoshimashita

The polite past form

1. Stayed; Lodged

★ Common

Verb

#67241

宿やどします

yadoshimasu

The polite form

1. To lodge; To accommodate

★ Common

Verb

#62242

宿やどしません

yadoshimasen

The polite negative form

1. Do not stay.; Will not stay.

★ Common

Verb

#71830

宿やどしませんでした

yadoshimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not stay.; Did not lodge.

★ Common

Verb

#70683

Common 24 items

宿やどさないで

yadosanaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't shelter.; Don't harbor.

★ Common

Verb

#67622

宿やどさなきゃ

yadosanakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to do; Must do

★ Common

Verb

#64802

宿やどさなくてもいい

yadosanakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to stay.; Don't need to stay.

★ Common

Adjective

#67474

宿やどさなければならない

yadosanakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must do; Have to do

★ Common

Adjective

#65570

宿しゅくしたい

shukushitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to accommodate; Want to house

★ Common

Verb

#70600

宿やどしたくない

yadoshitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to accommodate.; Don't want to house.

★ Common

Verb

#69596

宿やどしたばかり

yadoshitabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just housed; Recently accommodated

★ Common

Verb

#67058

宿やどしちゃう

yadoshichau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Do/did stay (overnight); Do/did accommodate

★ Common

Verb

#69740

宿やどしちゃダメ

yadoshicha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't stay overnight.; Don't linger.

★ Common

Verb

#71209

宿やどしていない

yadoshite inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not dwelling on; Not harboring

★ Common

Verb

#62518

宿やどしている

yadoshite iru

Expresses an ongoing action or state

1. Containing; Harboring

★ Common

Verb

#67330

宿やどしてはいけない

yadoshitewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not lodge.; Must not stay overnight.

★ Common

Adjective

#62998

宿やどしてもいい

yadoshitemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May stay.; Can stay.

★ Common

Adjective

#64736

宿やどしとく

yadoshitoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Preparing; Reserving

★ Common

Verb

#62499

宿やどすところ

yadosu tokoro

Indicates being about to do something

1. About to harbor; About to lodge

★ Common

Verb

#71702

宿やどすみたい

yadosu mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like it houses; Looks like it contains

★ Common

Verb

#71956

宿しゅくせない

shukuse nai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot accommodate.; Cannot bear.

★ Common

Verb

#63178

宿やどせる

yado seru

Expresses ability (can do)

1. Can accommodate; Can house

★ Common

Verb

#67129

宿やどそう

yadosō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's stay overnight.; Let's lodge.

★ Common

Verb

#71891

宿やどさないでください

yadosanaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't harbor.; Don't nurture.

★ Common

Verb

#63499

宿やどしています

yadoshite imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is staying.; Is residing.

★ Common

Verb

#64908

宿やどしなさい

yadoshinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Go to bed.; Rest.

★ Common

Verb

#62690

宿やどしましょう

yadoshimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's stay.; Let's lodge.

★ Common

Verb

#64850

宿しゅくせます

shukusemasu

The polite form for expressing ability

1. Can manage; Can handle

★ Common

Verb

#68434

Advanced 28 items

宿やどさせられる

yadosaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be allowed to stay; To be made to stay

★ Common

Verb

#70587

宿やどさせる

yadosaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To put up (someone); To lodge (someone)

★ Common

Verb

#68940

宿やどさないでくれ

yadosanaide kure

A masculine negative request

1. Don't harbor it.; Don't keep it.

★ Common

Verb

#68509

宿やどさなければいけない

yadosanakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must do; Have to do

★ Common

Adjective

#65337

宿やどされる

yadosareru

The passive voice (is done by …)

1. To be lodged; To be accommodated

★ Common

Verb

#66466

宿やどしがち

yadoshigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Tending to

★ Common

Verb

#63314

宿やどしきる

yadoshikiru

Emphasizes complete achievement

1. To fully mature; To fully accomplish

★ Common

Verb

#71394

宿やどしそうだ

yadoshisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks like it might be; Seems to be harboring

★ Common

Verb

#70264

宿やどしたそうだ

yadoshita sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems...; I heard that (someone stayed)...

★ Common

Verb

#69020

宿やどしただろう

yadoshitadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Likely did; Probably did

★ Common

Verb

#67044

宿やどしたところ

yadoshita tokoro

Indicates just did something

1. Accommodated; Housed

★ Common

Verb

#62818

宿やどしたら

yadoshitara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when lodging; If/when accommodating

★ Common

Verb

#67105

宿やどしたらしい

yadoshitarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Hosted; Accommodated

★ Common

Verb

#66870

宿やどしっぱなし

yadoshippanashi

Indicates something is left in a state

1. Left as is; Untended

★ Common

Verb

#65427

宿やどしてくれ

yadoshite kure

A casual, masculine request

1. Let me stay.; Put me up.

★ Common

Verb

#71860

宿やどしてちょうだい

yadoshite chōdai

A casual, feminine request

1. Let me stay.; Please put me up.

★ Common

Verb

#69336

宿やどしぬく

yadoshinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. To endure to the end; To see through

★ Common

Verb

#66731

宿やどすそうだ

yadosu sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems; They say

★ Common

Verb

#66000

宿やどすと

yadosuto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. To accommodate; To lodge

★ Common

Verb

#63890

宿やどすな

yadosuna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't shelter.; Don't harbor.

★ Common

Verb

#65041

宿やどすなら

yadosunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If accommodating; If housing

★ Common

Verb

#66206

宿しゅくすようだ

shukusu yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. It seems; It appears

★ Common

Verb

#67968

宿やどすらしい

yadosurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to house; Appears to contain

★ Common

Verb

#67127

宿やどせ

yadose

A strong, direct command

1. Accomplish; Fulfill

★ Common

Verb

#62048

宿やどせば

yadoseba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when lodging; If/when staying

★ Common

Verb

#67052

宿やどしてくださいませ

yadoshite kudasaimase

An extra polite request

1. Please let me stay.; Please accommodate me.

★ Common

Verb

#63112

宿やどしてはならない

yadoshitewa naranai

Formal prohibition

1. Must not allow.; Must not harbor.

★ Common

Adjective

#67891

宿やどしてもよろしい

yadoshitemo yoroshii

Formal permission

1. May I stay.; May I be accommodated.

★ Common

Adjective

#63780

Word Pronunciation

60 Variants Available