蛸引 たこひき

takohiki

1. Not pulling octopus.; Not acting like an octopus puller.

1. Was pulling octopus.; Was being dragged (like an octopus).

1. Pulling octopus-style; Dragging (like an octopus)

1. Octopus-like; Dragging (like an octopus)

1. It is not takodoki.; It is not a takodoki person.

1. It's not octopus-pulling.; It's not a drag.

1. Was pulling octopus.; Was being dragged by an octopus.

1. Is not octopus-pulling.; Is not a swindler.

1. Wasn't pulling octopus.; Wasn't reeling in an octopus.

1. Probably a struggle.; Probably a tug-of-war.

1. Was not pulling octopus.; Was not engaged in octopus pulling.

1. Wasn't pulling/dragging (something like an octopus).; Wasn't being a drag.

1. Probably a takoyaki shop.; Probably selling takoyaki.

1. Was not pulling octopus.; Was not engaged in octopus pulling.

1. If/when pulling an octopus…; If it were pulling an octopus…

1. If it were octopus-pulling; If one were to pull octopuses

1. If/when octopus-pulling…; When pulling octopuses…