真冬まふゆ
mafuyu

Noun

1. midwinter; dead of winter

しかもやたらと散歩さんぽきで、真冬まふゆだというのに、こうしていちにちかい散歩さんぽかさずに要求ようきゅうしてくる。
shikamo yatarato samposukide mafuyudato iunoni kōshite ichinichi nikaino sampowa kakasazuni yōkyū shite kuru.
Moreover, she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.