かさつく

kasa tsuku

1. Was crowded; Was packed

1. Rough; Dry

1. Doesn't get rusty.; Doesn't tarnish.

1. Could not increase.; Did not rise.

1. Was modest.; Was humble.

1. To be humble; To be modest

1. Does not peel.; Is not flaky.

1. Was not rough.; Was not chapped.

1. Just finished polishing; Recently polished

1. becomes bulky; regretfully bulks up

1. Don't clutter.; Don't be bulky.

1. Not flaky; Not dry

1. Being rough; Being coarse

1. Must not be rough.; Must not be flaky.

1. May get rough.; May become flaky.

1. To prepare beforehand; To have ready

1. Don't be noisy.; Don't bother me.

1. Have to do; Must do

1. Don't have to borrow.; Don't need to borrow.

1. Must prepare.; Must get ready.

1. Want to shave.; Want to scrape.

1. Don't want to bother.; Don't want to be troubled.

1. About to; On the verge of

1. Looks flaky.; Looks scaly.

1. Cannot put on shoes.; Cannot wear shoes.

1. To master; To become skilled at

1. Let's try.; Let's see.

1. Is becoming rough.; Is getting rough.

1. Don't be late.; Don't keep me waiting.

1. Tighten (your belt).; Be more frugal.

1. Let's try.; Let's see.

1. Can handle.; Am capable of.

1. It is said.; Rumor has it.

1. Probably rained.

1. Just did.; Recently did.

1. If it rains.; When it rains.

1. Seemed to have dried up; Appeared to have cracked/flaked

1. Help me out.; Do me a solid.

1. Share your umbrella.; Let me borrow your umbrella.

1. To be forced to do; To be made to do

1. To rub; To polish

1. Don't bother me.; Don't interrupt me.

1. Must polish.; Have to polish.

1. Be worn out; Be frayed

1. Prone to dryness; Tendency to dryness

1. Complete dryness; Perfect ripeness

1. Looks dry; Seems flaky

1. Untouched; Unattended

1. Perseverance; Endurance

1. It seems; They say

1. If it gets rough; If it gets choppy

1. Don't be arrogant.; Don't be presumptuous.

1. If it rains; When it rains

1. Seems like; Looks like

1. Seems rough.; Appears chapped.

1. Put on a raincoat.; Use an umbrella.

1. If/when it rains; If/when it drizzles

1. Please handle with care.; Please be gentle.

1. Must not be rough/chapped.; Must not be flaky.

1. May I speak frankly?; May I be blunt?