大学 だいがく浪人 ろうにん

daiga kurōnin

1. Not a college deferral.; Not a gap year student.

1. Was a college deferral/gap year student.; Was a college dropout.

1. Being a university ronin/repeat applicant; Having failed the university entrance exams and taking a gap year

1. University deferral; Gap year student

1. Not a university deferral student.; Not a gap year student.

1. Not a gap year student.; Not taking a year off to prepare for university.

1. Was a gap year student.; Was a university deferral.

1. University deferral student.; Gap year student.

1. Not a college deferral student.; Not taking a gap year before college.

1. Wasn't a college deferral student.; Wasn't a college dropout.

1. Probably a gap year student.; Probably a college deferral.

1. Was not a university deferral student.; Was not a gap year student.

1. Wasn't a gap year student.; Wasn't taking a year off to study.

1. Probably a gap year student.; Probably taking a year off before university.

1. Was not a university deferral student.; Was not a gap year student.

1. If/When a university deferral student…; If/When one is a university deferral student…

1. If/When a university deferral student; If/When one is a university gap year student

1. If/when a university dropout…; If/when taking a year off to retake university entrance exams…